제75회(2026년도) 개천예술제

개천예술제

전국휘호대회 시제

<<한문>>

野外梅花草裏開(야외매화초리개)  細風吹送暗香來(세풍취송암향래)

들판의 매화가 풀숲에서 피어나니

산들바람이 그윽한 향기를 날려 보내네

-간송(澗松) 조임도((趙任道)晉陽途中詠野梅 진양 가는 길에 들판의 매화를 노래하다) -

智嶽有靑鶴(지악유청학) 菁江多白鷗(청강다백구)

山河已淸絶(산하이청절) 人物亦風流(인물역풍류)

지리산에는 청학동이 있고요 / 남강에는 갈매기도 하 많은데

산하의 경치는 지극히 말끔하고 / 사람들은 또한 풍류가 있다마다

사가(四佳) 서거정(徐居正)  送晉州尹判官(진주(晉州) 윤 판관(尹判官)을 보내다)  중에서

<<한글>>

잠든밤 고요 일깨워 주시고 누리 동(東)쪽에 새나라 세우시다

長白山(장백산) 봉우리에 香燭(향촉)불 피울제 푸른 골골마다 노래소리 깃들고

榮光(영광) 길이 우리 속에 살아 남으리 한 아배 아들딸인 배달겨레

-개천송가 - 파성 설창수

촉석루 돌아드니 논개 적이 어느때냐

유유한 남강물은 예보던물 아니런든

한숨만 그젠듯하여 차마기하지 못하네

촉석루 –장두한

※ 문인화, 캘리그라피 시제 자유